Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2023. № 3. С. 153–160. ISSN 2500-350X (online)
Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2023. no 3. P. 153–160. ISSN 2500-350X (online)
Научная статья
УДК 821.161.1-31.09:791
АКУСТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА»
Владимир Анатольевич Бодров
Государственный гуманитарно-технологический университет, Орехово-Зуево, Россия, v-bodrov@list.ru
Аннотация. Интерес к творческому наследию Л.Н. Толстого не ослабевает и сегодня. Среди различных аспектов, привлекающих современных исследователей, является вопрос использования классиком приемов, применяемых в кинематографическом искусстве, прежде всего, монтаж и смена плана. Несмотря на значительное количество научных статей, данная проблема далеко не полно разработана и весьма перспективна.
Цель настоящего исследования состоит в анализе акустических эффектов в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» в свете проблемы литературной кинематографичности.
Работ, посвященных именно о звуковой стороне прозы Л.Н. Толстого, на сегодняшний день практически нет, чем и обусловливается научная новизна настоящего исследования. В статье мы расширяем взгляд на литературную кинематографичность, дополняя его такими понятиями, как «акустический эффект», «диегетический звук», «недиегетический звук» и «метадиегетический звук».
В своем романе Л.Н. Толстой посредством моделирования звуковой ситуации создает единый пространственно-временный континуум, расширяет повествовательное пространство, создает эффект одновременности событий, происходящих в разных местах, эффект полной тишины. Все эти функции звук выполняет и в современном кинематографе.
Для работы над статьей автор изучил имеющуюся литературу, касающуюся заявленной проблемы, в том числе работу итальянского кинорежиссера и сценариста П. Пазолини, посвященную специфике киноязыка.
Ключевые слова: Л.Н. Толстой, акустические эффекты в литературном тексте, литературная кинематографичность, диегетический звук, недиегетический звук, метадиегетический звук
Для цитирования: Бодров В.А.Акустические эффекты в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2023. № 3. С. 153-160.
Original article
ACOUSTIC EFFECTS IN L.N. TOLSTOY’S NOVEL «ANNA KARENINA»
Vladimir A. Bodrov
State University of Humanities and Technology, Orekhovo-Zuevo, Russia, v-bodrov@list.ru
Abstract. The interest in the creative heritage of Lev Tolstoy does not weaken today. Among the various aspects that attract modern researchers is the question of the classic’s use of techniques used in cinematic art, first of all, editing and changing the plan. Despite a significant number of scientific articles, this problem is far from being fully developed and is very promising.
The purpose of this study is to analyze acoustic effects in Lev Tolstoy’s novel «Anna Karenina» in the light of the problem of literary cinematography.
There are practically no works devoted specifically to the sound side of L.N. Tolstoy’s prose, which determines the scientific novelty of this study. In the article we expand the view of literary cinematography, supplementing it with such concepts as «acoustic effect», «diegetic sound», «non-diegetic sound» and «meta-diegetic sound».
In his novel, L.N. Tolstoy, by modeling a sound situation, creates a single space-time continuum, expands the narrative space, creates the effect of simultaneity of events occurring in different places, the effect of complete silence. Sound performs all these functions in modern cinema.
For working on the article, the author studied the available literature concerning the stated problem, including the work of the Italian film director and screenwriter P. Pasolini, dedicated to the specifics of the film language.
Keywords: L.N. Tolstoy, acoustic effects in literary text, literary cinematography, diegetic sound, non-diegetic sound, metadiegetic sound
For citation: Bodrov V.A. Acoustic effects in L.N. TOLSTOY’S novel «Anna Karenina» // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2023. no 3.
P. 153–160.
Информация об авторе
В.А. Бодров – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и литературы Государственного гуманитарно-технологического университета.
Information about the author
V.A. Bodrov – Ph.D. of Philology, senior lecturer of the Chair of the Russian Language and Literature, State University of Humanities and Technology.
Статья поступила в редакцию 03.09.2023; одобрена после рецензирования 20.09.2023; принята к публикации 26.09.2023.
The article was submitted 03.09.2023; approved after reviewing 20.09.2023; accepted for publication 26.09.2023.