Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2024. № 2. С. 173–179. ISSN 2500-350X (online)
Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2024. no 2. P. 173–179. ISSN 2500-350X (online)
Научная статья
УДК [821.161.1:821.111]-2.09
ПРОБЛЕМА «ЧАЦКИЙ И ГАМЛЕТ» В РОССИЙСКОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ: ИСТОРИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Артем Андреевич Тевяшев
Государственный университет просвещения, Мытищи, Россия, at97work@yandex.ru
Аннотация. В статье рассматривается проблема «Чацкий и Гамлет», которая относится к более широкому и малоизученному вопросу «шекспиризма» А.С. Грибоедова, творческого диалога автора «Горе от ума» с наследием У. Шекспира. Цель статьи состоит в анализе специфики литературно-критической и исследовательской рецепции образа Гамлета в художественном мире комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Механизм создания новаторских особенностей пьесы объясняется через такие понятия, как «шекспиризм», «шекспировский сюжет» и «шекспировские уроки». У. Шекспир оказывается для литераторов начала XIX века чем-то большим, нежели историко-литературная реальность, а особенности творческой позиции самого автора диктовали характер его «диалога» с шекспировским началом. Отдельное внимание уделяется обращению автора комедии к сюжетной ситуации мнимого безумия и использованию приема монолога в кульминационном моменте развития драмы отвергнутой любви. Поиск универсальных тем, приемов и мотивов в творчестве Грибоедова, генетически связанных с шекспировскими художественными находками в пьесе «Гамлет», является направлением перспективного изучения поднимаемой актуальной проблемы. Двигаясь в этом направлении, исследователи приближаются к представлению роли и места Шекспира в творческом сознании русского драматурга, на данном этапе так окончательно и не устоявшихся в отечественной науке.
Ключевые слова: Грибоедов, Шекспир, заимствование, компаративистика, шекспиризм
Для цитирования: Тевяшев А.А. Проблема «Чацкий и Гамлет» в российском литературоведении: историко-функциональный аспект // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2024. № 2. С. 173–179.
Original article
THE PROBLEM OF “CHATSKY AND HAMLET” IN RUSSIAN LITERARY STUDIES: HISTORICAL-FUNCTIONAL ASPECT
Artyom A. Tevyashev
State University of Education, Mytishchi, Russia, at97work@yandex.ru
Abstract. The article considers the problem of «Chatsky and Hamlet», which relates to the broader and poorly studied issue of «Shakespeareanism» of A.S. Griboedov, a creative dialogue between the author of “Woe from Wit” and the legacy of W. Shakespeare. The purpose of the article is to analyze the specifics of the literary-critical and research reception of the image of Hamlet in the artistic world of A.S. Griboyedov’s comedy «Woe from Wit». The mechanism of creating innovative features of the play is explained through such concepts as «Shakespeareanism», «Shakespearean plot» and «Shakespearean lessons». W. Shakespeare was something more for the writers of the early 19th century than historical and literary reality, and the peculiarities of the creative position of the author himself dictated the nature of his «dialogue» with the Shakespearean principle. Special attention is paid to the author of the comedy’s appeal to the plot situation of imaginary madness and the use of the monologue technique at the climax of the development of the drama of rejected love. The search for universal themes, techniques and motifs in Griboyedov’s work, genetically related to Shakespeare’s artistic discoveries in the play «Hamlet», is the direction for the long-term study of the topical problem being raised. Researchers are getting closer to presenting the role and place of Shakespeare in the creative consciousness of the Russian playwright moving in this direction, which at this stage has not yet been completely established in Russian science.
Keywords: Griboedov, Shakespeare, comparative studies, shakespeareanism, theory of borrowing
For citation: Tevyashev A.A. The problem of “Chatsky and Hamlet” in russian literary studies: historical-functional aspect // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2024. no 2. P. 173–179.
Информация об авторе
А.А. Тевяшев – аспирант кафедры русской и зарубежной литературы Государственного университета просвещения.
Information about the author
A.A. Tevyashev – a postgraduate student of the Chair of Russian and Foreign Literature, State University of Education.
Статья поступила в редакцию 01.06.2024; одобрена после рецензирования 19.06.2024; принята к публикации 21.06.2024.
The article was submitted 01.06.2024; approved after reviewing 19.06.2024; accepted for publication 21.06.2024.