ВЛИЯНИЕ ТЕАТРА ЕВРИПИДА И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ТРАГЕДИИ НА ФОРМИРОВАНИЕ ПОЭТИКИ И. АННЕНСКОГО

К.В. Булавкин
💾 ВЛИЯНИЕ ТЕАТРА ЕВРИПИДА И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ТРАГЕДИИ НА ФОРМИРОВАНИЕ ПОЭТИКИ И. АННЕНСКОГО
Государственный гуманитарно-технологический университет 

Аннотация. Статья посвящена анализу влияния драматургии Еврипида на творчество поэта Серебряного века И.Ф. Анненского, в ней рассматриваются специфические особенности перевода трагедий Еврипида на русский язык, выполненного Анненским, и подчёркивается значение данной работы для формирования собственного художественного стиля поэта. Ключевые слова: античность; трагедия; театр; драматургия; поэзия; перевод.

SUMMARY

INFLUENCE OF THE THEATRE OF EURIPIDES AND THE ANCIENT TRAGEDY ON THE FORMATION OF THE POETICS OF I. ANNENSKY
K.V. Bulavkin
State University of Humanities and Technology

Abstract.The article is devoted to the analysis of the influence of the dramatic art of Euripides on the work of the poet of the Silver Age I.F. Annensky. The article also deals with the specific features of the translation of the tragedies of Euripides into Russian, performed by Annensky, and emphasizes the importance of this work for the formation of the poet's own artistic style. 

Key words: antiquity; tragedy; theatre; drama; poetry; translation.